Дэвид Прауз о Стенли Кубрике и Джордже Лукасе на Dragon*Con 2002.

Luke! Come with me... В свое время оригинальная трилогия Джорджа Лукаса (George Lucas) "Звездные войны" ("Star Wars") околдовала весь мир - и с тех пор зрительский интерес к ней не угасает. Убедиться в этом в очередной раз смогли те, кто посетил ДрагонКон-2002. Поклонники выстроились рядами в ожидании встречи с актерами, чьих лиц никогда не видели на экране. Кенни Бейкер (Kenny Baker) управлял Р2-Д2 (R2-D2), находясь внутри его корпуса, похожего на банку из-под газировки. Питер Мейхью (Peter Mayhew), упакованный с головы до ног в меховую шкуру, исполнял роль Чубакки (Chewbacca), существа дружелюбного, но очень вспыльчивого. Зловещий Дарт Вейдер (Darth Vader) был вызван к жизни тремя актерами. В то время как с экрана звучал обработанный и измененный компьютером голос Джеймса Эрла Джонса (James Earl Jones), британский спортсмен и актер Дэвид Прауз взял на себя всю физическую нагрузку.

Dave Prowse - 'Мистер Далекая-далекая галактика' Мне удалось поговорить с мистером Праузом в первый же день мероприятия. Мистер Прауз до сих пор обладает отличным телосложением и имеет внушительный вид, несмотря на то, что из-за своей болезни вынужден пользоваться тростью. Впервые я обратил внимание на мистера Прауза в фильме "Заводной апельсин» ("A Clockwork Orange"), мрачном шедевре Стэнли Кубрика (Stanley Kubrick).

- Я знаю, большинство людей пришли сюда из-за "Звездных войн", но я хочу поговорить о Стэнли Кубрике.

- Он был настоящим джентльменом. Мы с ним хорошо ладили. Когда для фильма "Заводной апельсин" набирали актеров, позвонили мне. Стэнли я понравился сразу же. Думаю, он был несостоявшимся спортсменом и сразу зауважал меня потому, что до этого я занимался спортом. На съемочной площадке он часто просил меня сесть рядом с ним позади камеры и просто поболтать. Других актеров он не приглашал.

- В то время вы только начинали работать как актер. Мистер Кубрик давал вам много указаний?

- Нет, не очень. Моя роль была довольно проста.

Мистер Прауз играл Джулиана (Julian), который служил телохранителем герою Патрика Маги (Patrick Magee), подвергшемуся варварскому нападению Алекса (Малкольм Макдауэлл - Malcom McDowell) и его дружков.

- Актриса Энн Джиллис сказала, что на съемках фильма "2001: Космическая Одиссея" Кубрик делал невероятное количество дублей.

- Он делал много дублей, несомненно.

No, thanks... - И сколько же раз Малкольм Макдауэлл терял сознание над этой тарелкой спагетти?

- Не так уж и много. Самая сложная сцена была после. Я носил Малкольма вверх и вниз по ступеням, а Стэнли снимал дубль за дублем. После семи-восьми дублей Малкольм стал очень тяжелым. Я сказал Стэнли, что больше не собираюсь этого делать, он и так наснимал достаточно. И Стэнли согласился. После этого с меня хватало всего пары дублей, в то время как другим актерам приходилось повторять и повторять одно и то же. А я не хотел этого, и Стэнли не возражал. Как я уже говорил, я ему нравился.

- Как появилась роль Дарта Вейдера?

- Мой агент организовал встречу с Джорджем Лукасом. Тот проводил кастинг в Англии. Свое отношение ко мне он выразил так: "Если ты подходишь Стэнли Кубрику, то подойдешь и мне".

- Меня огорчило то, что в финале "Возвращения Джедая" ("Return of the Jedi") был задействован третий актер.

- Это был один из самых болезненных моментов в моей жизни. То, как Джордж Лукас обошелся со мной, то, как он это сделал... Полагаю, причина в деньгах. Кто знает... Вряд ли тогда кто-то думал о том, что через двадцать лет последует продолжение. Должно быть, они боялись, что придется заплатить мне больше, если на экране появится мое лицо.

David Prowse на Dragon*Con 2002 - Вы сказали, у вас была проблема, связанная со сценой смерти Вейдера. Не могли бы вы объяснить?

- Эту сцену снимали в условиях строжайшей секретности в одной части студии. Я же был занят в другой сцене и находился совсем в другом месте. А тем временем шли съемки финала.

- Так значит, когда Люк (Марк Хэмилл - Mark Hamill) помогает Дарту Вейдеру добраться до корабля, прежде чем снять с него маску...

- Это был не я. Ни в одном из кадров.

- Думаю, вас может утешить то, что у большинства фанатов именно вы ассоциируетесь с этим героем, в то время как очень немногие помнят имя третьего актера. Кстати, как его звали?

- Себастьян Шоу (Sebastian Show). Он был пожилым человеком и умер несколько лет спустя.

- Что сказал Джордж Лукас, когда вы попросили у него объяснений?

- О, он напустил туману, сказав, что замысел "в том, чтобы показать настоящего Энэкина, а не смерть Дарта Вейдера". Все дело было в деньгах.

© 30.08.02. Rusty White
http://www.einsiders.com/features/interviews/davidprowse.php

© 2003 Перевод RalphW

© При использовании данного материала ссылка на сайт обязательна.



Сайт управляется системой uCoz